Thierry Christmann a choisi d'illustrer cette "histoire qui fait peur" en noir et rouge. Erwan, un jeune garçon, part avec ses parents dans un petit village pour une fête de famille. La château, selon la rumeur, serait habité par des vampire. Durant la nuit, le garçon découvre, caché dans une chambre du château, un vieil homme. Celui-ci a voulu faire peur à Erwan et ses parents, car il habite le château clandestinement. Jules deviendra le gardien officiel du château.