Brrr, il fait bien trop froid aujourd'hui : Nouit l'esquimau n'ira pas chasser. Mais au moment de refermer sa fenêtre, il sent un flocon glacé au fond de son ventre. Car il a aperçu Kouma, derrière ses carreaux. Et Kouma a elle aussi soudain un peu froid. Tous deux s'affairent chacun de leur côté. Nouit a alors l'idée de l'inviter chez lui pour le goûter. Mais il n'arrive pas à terminer sa lettre : une boule de neige s'écrase sur sa vitre. Il pense qu'elle est tombée d'une branche. Même chose quand il trouve devant sa porte un petit tas de noisettes ou des gants en peau de castor : il ne comprend pas que c'est Kouma qui lui prépare toutes ces petites attentions ! Mais quand la jeune fille frappe à sa porte, il est bien obligé de comprendre. Et le flocon au fond de son ventre aussi. Ils discutent, se racontent leur quotidien, et ont très vite bien plus chaud. Alors le petit flocon d'amour les fait trembler encore une fois, pour finir en un doux baiser d'Esquimau.

Les illustrations d'Elodie Nouhen font leur effet dans ce bel album tout en transparences et en froid chaleureux. Les murs sont abolis dans le monde des deux amoureux, dont les univers se mélangent dans une fusion de couleurs pâles. Le texte de Thomas Scotto ajoute un aspect ludique, avec ce Nouit un peu gauche qui voit tout sans comprendre.