Chocolat adore se promener dans sa jolie voiture rouge. En chemin, elle a faim, alors elle achète des pâtisseries. Mais sa voiture roule sur un clou : son pneu est crevé. Heureusement, par là passe Caramel : elle appelle les animaux de sa ferme, qui tirent la voiture jusque chez Caramel. Cela donne faim : heureusement que Chocolat a acheté des pâtisseries ! Et pendant ce temps, le papa de Caramel a remplacé la roue de la jolie voiture rouge.

Une histoire simple et pas très originale, mais pleine de bonne humeur.