La chatte de la ferme a interdit à son chaton de sortir de la cour. Mais il n'en fait qu'à sa tête et se retrouve bien vite dans la forêt, perdu, bien entendu. Un lapin l'aperçoit, et lui demande qui il est. Le chaton ne le sait pas ! Le lapin le questionne : sait-il sauter haut et courir vite? Oh, oui ! Le lapin en déduit que le chaton est lui aussi un lapin. Mais il n'aime pas la salade ! Il a une grande queue, il sait monter dans les arbres, c'est donc un écureuil ! Et ainsi de suite...Le chaton va défiler devant tous les animaux, jusqu'à ce que la pie, qui voyage plus loin que la forêt, leur révèle qu'il est un chaton de la ferme. Le chaton retrouve vite sa maman inquiète, et lui promet de ne plus jamais lui désobéir.

Un joli album, avec des illustrations tendres, en peinture sur toile. Cette histoire inspirée de la tradition russe est ludique autant que drôle, et ne manque pas d'ironie : sur la dernière page, qui voit-on coincé en haut d'une cheminée ? Le chaton, évidemment !