Les parents d’Adélaïde l’envoient, pour son plus grand désespoir, trois semaines en séjour linguistique en Angleterre. Elle ne supporte pas sa famille d’accueil, en a rapidement assez des haricots blancs à la tomate. Les filles du groupe la traitent comme un bébé, sa sœur lui manque, elle ne pourra pas aller à l’enterrement de sa grand-mère en France. Mais le dernier jour, il y a une fête, et Adélaïde découvre qu’elle adore danser avec Albert…
Petite chronique adolescente.

En littérature, les séjours linguistiques, voyages de classe sont régulièrement l’occasion pour les jeunes de réfléchir à leur vie, d’évoluer vers plus de maturité… Il en était ainsi pour A Quoi tu penses ? de Karine Reysset (Ecole de Loisirs, collection Medium, 2004) : la narratrice Pauline faisait l’expérience des fêtes alcoolisées, du sexe et d’un amour déçu. Un peu plus enfant, Adélaïde n’en est pas moins portée à l’introspection. Contradictions, pleurs, recherche de la solitude et refuge dans la lecture, c’est une jeune fille hyper-sensible.

Le voyage – qu’elle n’a pas choisi - est propice pour elle à des souvenirs heureux ou non, des interrogations sur ses relations avec ses parents, sa sœur. Adélaïde se sent oubliée, et la mort de sa grand-mère qu’on lui a cachée est la trahison ultime. A partir de ce moment, et assez vite, elle va gagner en autonomie, se rapprocher des garçons… Son adolescence va pouvoir commencer. Fin et doux-amer, Angleterre s’accompagnera à merveille de la lecture de Petite du même auteur : des similitudes troublantes existent entre les deux héroïnes…