Rosie, 12 ans, connaît Bailey depuis qu’elle est née. Elle a souffert de voir son voisin et meilleur ami perdree la vue, petit à petit. Heureusement, mamie Torrelli est là. Elle vient garder régulièrement Rosie à la maison, prépare de bons petits plats et fait parler sa petite-fille. Le roman se construit en deux repas, autour d’une « zuppa », puis de « pasta ». Dans la première histoire, Rosie comprend qu’elle a blessé Bailey en apprenant en cachette le braille et elle s’excuse. La deuxième histoire est une affaire de cœur : Rosie est jalouse de l’intérêt que Bailey porte à Janine, puis admet qu’elle ne contrôle pas l’avenir.

Ah, cette mamie Torrelli ! Nous avons tous rêvé la même : plantureuse, affectueuse, chaleureuse, drôle, et surtout sensible. Une grand-mère qui comprend tout sans qu’on le lui dise, sait dispenser des petites leçons de vie l’air de rien et s’éclipser aux toilettes quand il faut. A chaque fois, autour de la préparation d’un bon plat, elle invente (ou pas ?) et raconte à Rosie une histoire du temps où elle était enfant, histoire qui bizarrement comporte beaucoup de similitudes avec le problème du moment de la petite fille. Ce faisant, Rosie réfléchit, se remet en cause, et fait un petit pas vers l’âge adulte. Mamie Torrelli est un plaisir de lecture, original, intelligent et tendr. Sharon Creech aurait pu décliner une série autour de cette idée, espérons qu’elle s’en tienne à cet unique opus afin qu’il garde tout son charme.