Retour des enquêteurs Victor et Véronique. Cette fois, les deux policiers sont en vacances en Bretagne, dans les Côtes d'Armor, lorsque la jeune Zoé leur annonce que toutes les poules de sa mère ont été abattues. Le début d'une enquête qui s'annonce difficile.