en co-édition avec les Editions de la Réunion des Musées Nationaux.

"C'est un album de récits illustrés qui appartiennent à la tradition orale des premiers habitants du Brésil, ces peuples indiens qui exercent une influence primordiale sur l'imaginaire de ce grand pays métissé.

Il est composé de deux parties distinctes, précédées d'une introduction contextuelle à caractère ethno - géographique.: Les Amis de jabouti réunit des contes populaires dont les héros sont des animaux, comme la célèbre tortue Jabouti et Mythes des Peuples de la Forêt raconte trois mythes fondateurs des Indiens d'Amazonie.

En choisissant de les transmettre et de les illustrer, Béatrice Tanaka, qui les a découvertes au début des années 70 à la Bibliothèque de Manaus, en Amazonie, rend hommage à la sagesse et aux valeurs des peuples indigènes, respectueux de la nature.

Auteur illustratrice brésilienne d'origine européenne - elle est née en 1932 en Roumanie, à Czernowitz, une ville qui est aujourd’hui en Ukraine. Béatrice Tanaka partage sa vie entre Paris et Rio de Janeiro et a choisi d'écrire essentiellement en français.

Passionnée d'art populaire, grande voyageuse, elle a écrit et illustré plus de 40 livres et albums, essentiellement des contes choisis dans le patrimoine des cultures du monde.

Cet album est le premier d'un ensemble éditorial qui devrait regrouper son œuvre en plusieurs volumes, dans une nouvelle édition mettant en valeur le style de ses illustrations et la cohérence de son travail"

Note de l'éditeur