Catastrophe! On est le soir du 24 décembre et le père Noël est malade! Il est décidé à livrer tous les cadeaux, coûte que coûte. Le 24 décembre, c'est le 24 décembre! Mais mère Noëlle ne l'entend pas de cette
oreille. Son mari doit rester au lit, un point c'est tout! Il faut trouver une solution! Saint Nicolas? Pas facile facile. Qui pourra aider le père Noël? Il y aurait peut-être bien quelqu'un...

Traduit en Néerlandais: "De kerstman is ziek".