Les éditions des 400 coups ont eu la très bonne idée de rééditer cette libre adaptation d'une légende amérindienne signée Michèle Marineau. Et c'est un beau tête-à-tête entre une petite fille et un affreux, comprenez un monstre, qui nous est offert ici. Prisonnière dans la grotte de l'animal à la figure rose, cette fillette est promise à une mort certaine. Mais au fil des jours, cela prend un tour inattendu et son échéance se voit repoussée, gagnant peu à peu les faveurs du monstre ! Car cette affreuse créature plus soucieuse de son image que véritablement méchante a bien un coeur tendre et cette petite fille d'emblée apeurée ne se laisse pas si facilement mené par le bout du nez. Un petit album qui joue de manière intelligente sur l'ambivalence des personnages à la fois tendres et cruels, gentils mais pas trop, méchants et fragiles. Brefs, une très belle adaptation servie avec humour et appuyé par les intrigantes illustrations à l'aquarelle, à la pointe sèche et au crayon gras de Geneviève Côté ! A conseiller pour un moment de détente assuré !