L'avis de RicochetLivre-CD. 29 comptines arabes et berbères complétées par 2 comptines françaises
Dans la collection "Un livre, un CD", les éditions Didier jeunesse nous ravissent à chaque ouvrage. Après les berceuses et les comptines de Noël, voici le répertoire des enfants algériens, marocains et tunisiens, réuni ici pour la première fois dans un livre et sur un CD.
Sous la responsabilité de Magdeleine Lerasle et Hafida Favret, deux passionnés de culture orale, le jeune lecteur pourra ainsi découvrir les berceuses, les jeux de doigt, les comptines et les chansons du Maghreb, à la fois en caractère arabes et en caractères latins. Tout un pays, toute une civilisation se découvrent peu à peu.
Le CD audio, réalisé sous la direction de Paul Mindy permet également de découvrir une autre manière de dire, sur des rythmes et des instruments venus d'ailleurs. Les illustrations de Nathalie Novi, tout en lumière et en gros plan, viennent renforcer ce voyage où tout est plaisir de jouer, de chanter, de danser.
Une sacrée réussite pour un projet ambitieux à vite se procurer. L'éditeur : Didier JeunesseLa première collection jeunesse voit le jour au sein des éditions Didier en 1988 sous l'impulsion d'une équipe de pédagogues (chercheurs au Crédif) s'intéressant à l'apprentissage du français auprès des étrangers. Il s'agit des Petits Lascars, six recueils de comptines et d’histoires accompagnées de... |
L'avis des internautes
(Les avis exprimés ci-dessous n'engagent que leurs auteurs)un livre où se melangent les couleurs et la musique
on peut presque sentir ce doux parfum des villages du magreb ce livre:un parfum delicieux de note de coeur et pour le fond et de belles paroles...
lili h.