Dommage que le texte et l’image soient si décalés dans cet album aux doux parfums. Car cet ouvrage semble un brin décalé : un grand-père qui ressemble à un nain de jardin, un volcan qui ne vient pas, des nuages de fumées qui assombrissent la page. Bref, on aurait voulu croire à cette jolie fable écologique. Voici une petite fille Hanna qui vit avec son grand-père sur une île volcanique et cultivent les fleurs. Mais un jour, le volcan se réveille et tous deux sont obligés de partir. Avant de partir, Hanna souhaite emporter les fleurs dans une amphore, mais celui-ci est trop lourd. Plus tard, sur les volontés de son grand-père, la petite fille retourne sur l’île espérant trouver quelques fleurs. Si tout à brûlé, il ne reste que l’amphore qui, chauffé, a transformé l’huile en parfum. Une vraie déception.