Voici une nouvelle étape pour la jeune Apolline qui grandit peu à peu : c'est la première fois qu'Apolline va vivre une journée loin de sa maman. C'est Cécile qui va la garder ! Ce qui ne réjouit pas mademoiselle aux couettes sur la tête qui s'ennuie sans sa maman ! Mais Cécile sait comment s'y prendre pour gagner les faveurs d'Apolline : il s'appelle Thomas et il est beaucoup plus petit qu'elle ! Et quand il faut s'occuper d'un plus petit, Apolline s'applique et y prend goût. elle peut même répéter les gestes avec doudou. Encore un épisode où les petits ne manqueront pas de se reconnaître dans ces petites scènes de la vie !