Les éditions Zoom nous donnent à nouveau l'occasion de nous familiariser avec l'anglais avec ce nouvel album de la collection P'tit Bili. Nous voici ici dépeinte, en français et en anglais, la stratégie d'Ilma, une petite fille angoissée par la visite médicale, pour échapper à ce moment obligatoire. Nul doute que les enfants s'amuseront et se reconnaîtront dans les attitudes et les excuses d'Ilma dans sa tentative d'échapper au face-à-face avec le docteur. En fin d'album, un index de mots bilingues et des jeux complètent cette approche originale et pédogogique.

Par ailleurs, ce titre existe également en allemand, espagnol et néerlandais.