Apolline et le chat masqué


Apolline en mer
Les Chroniques du bout du monde. Tome 4. Le dernier des pirates du ciel
Les Colombes du Roi-Soleil, Tome 1 : Les comédiennes de monsieur Racine
Apolline et le chat masqué

Apolline et le chat masqué

Auteur : Chris Riddell
Illustrateur : Chris Riddell
Traducteur : Amélie sarn
Editeur : Milan
Collection : Fiction
Mai 2008 - 11 Euros
Roman à partir de 8 ans
Ce livre fait partie de la sélection de Ricochet
Thèmes : Animaux, Aventure, policier, espionnage, fantaisie, science-fiction

L'avis de Ricochet

Il se passe de drôles de choses dans le quartier de la Tour Poivrier où habite Apolline : des chiens disparaissent, puis les appartements de leurs propriétaires sont cambriolés. La petite fille va enquêter, aidée de M. Munroe, créature des marais norvégiens qui lui sert de gouvernante en l’absence de ses parents.
Chris Riddell est avant tout dessinateur, et son livre s’en ressent avec bonheur. Fines, noir et blanc avec des taches de rouge, les illustrations envahissent la page, commentent, prolongent voire constituent le texte. Ainsi, il n’est jamais écrit qu’Apolline pleure l’absence de ses parents, mais quelques larmes apparaissent sur le dessin et sa tristesse est acquise dans la narration. De même, le dernier chapardage de la chatte jaune est suivi d’abord uniquement par des images, tandis que les phrases racontent une histoire parallèle. D’une richesse de détails hallucinante, extrêmement amusants, tous ces dessins fonctionnent en rappel d’une page à l’autre, utilisent des systèmes de petites étiquettes, de cartes postales à lire qui forment des digressions plaisantes, comme un livre-jeu. Dans ce contexte touffu, l’intrigue s’avère simple et prévisible ; il s’agit d’une enquête policière loufoque sur fond de chatte cupide et d’animaux en rébellion contre leur domesticité. Suivi par un narrateur externe, le personnage d’Apolline est celui d’une solitaire qui cache ses angoisses (même si on trouve ici assez peu de psychologie explicite), contrebalancé par la présence rassurante, enfantine, du muet M. Munroe. Apolline et le chat masqué peut signer le début d’une série ou se suffire à lui-même. Je pense personnellement que les enfants en redemanderont !

Sophie Pilaire
Voir la chronique de Sophie Pilaire

L'éditeur : Milan

Installé à Toulouse, Milan est d'abord un groupe de presse spécialisé dans la presse enfantine. Il est fondé par Patrice Amen, Bernard Grimaud, Alain Oriol et Michel Mazériès.

Les magazines se déclinent selon les âges : pour les plus petits, Picoti (9 mois à 3 ans), Toupie (3 à 5 ans, créé en...

L'avis des internautes

(Les avis exprimés ci-dessous n'engagent que leurs auteurs)
Absolutly délicious!
Petit bijou de littérature: cela fait du bien de faire lire à nos enfants de vrais bons livres pensés, soignés, travaillés.
Un vrai régal pour petits et grands.
Bonne lecture!
Commentaire posté le 30/05/2011 22:22 par guyot [Enfant]
Apolline, petite fille petillante, et son compagnon, Monsieur Monroe (petit "animal poilu tout droit sorti d'un marécage norvégien"), enquêtent sur de myterieuses disparitions de chiens d'appartement. Nos deux personnages vont suivre une piste, non sans quelques difficultés.

Ce petit livre est un bijou d'imagination. Les personnages sont attachants et drôles, l'enquête est très bien ficelée, et les illustrations nous comblent de joie. En effet, le noir et blanc est subtilement relevé par de petites touches de rouge, et nous offrent nombre de détails à voir et à revoir.

Les jeunes lecteurs liront cette histoire avec plaisir (et les grands également !).
Commentaire posté le 16/06/2008 17:17 par JULIANE (adresse e mail: juliane.eble@voila.com)