L’univers de cet ouvrage est celui des Inuits. Peuple isolé et mystérieux, vivant dans le Grand Nord canadien, qu’a choisi de mettre en scène Emilie Lacroix dans un récit aux très belles illustrations : des pastels aux tons bleus et mauves. L’histoire se déroule à une époque où les maisons, voitures, motos-neige et autres objets de la vie moderne sont encore de grands absents. C’est de ce temps-là dont il est question ici et de la vie paisible mais difficile des Inuits à travers l’aventure du jeune Aaju et de son père, grand chasseur de gibier. Les légendes se mêlent à la vie courante, les enfants grandissent en écoutant les anciens raconter des histoires merveilleuses parlant de chamanisme et de fantômes. Lorsque les hommes du village, partis chasser le caribou, tardent à revenir de leur expédition, Aaju décide d’aller à la rencontre de son père et de ses fidèles compagnons. L’attente et l’inactivité lui sont trop insupportables. Alors, Aaju quitte son village, sans faire de bruit et sans dire un mot à sa mère. Tout seul, il suit les traces laissées par les traîneaux, marche inlassablement, s’abrite dans un igloo pour la nuit, puis se retrouve face à un caribou fantomatique. Fasciné, hypnotisé par celui-ci, Aaju dirige ses pas là où l’animal le guide puis le perd de vue. Isolé au milieu de la banquise, le jeune Inuit fait un rêve, entrevoit le caribou portant autour du cou le talisman de son père avant de sombrer dans un sommeil comateux. C’est au milieu des siens, qu’il se réveillera après avoir été retrouvé par les chasseurs. Une fois l’album refermé, le mystère demeure entier, d’où le charme de ce livre qui s’inscrit dans une veine ethnologique. Ce qui échappe à l’entendement sert à façonner les meilleurs ouvrages, ce qui passe entre les mailles s’installe au plus profond de notre être.