A cette histoire, assez simple, d’amitié entre deux enfants, qui évoque aussi l’obsession de l’un des deux pour une sirène, Elzbieta apporte une finesse d’analyse, qui rend cet album intéressant. On est face à un trio – le jeune Fanch, une petite fille en vacances, et une sirène – comme dans une pièce dramatique. Avec des désirs contrariés, des quêtes impossibles, un personnage qui voit tout, sans être vu, depuis la profondeur de l’océan…C’est suffisamment complexe – sans excès – pour donner un aperçu de la réalité et de la fragilité des sentiments. Choisir, c’est aussi renoncer. A travers une histoire de forte amitié, et de désirs, l’auteur laisse la porte ouverte à différentes questions, différents sujets qui vont de l’amour qui se transforme aux promesses difficiles à tenir…Un bel album réédité par Le Rouergue (après une première édition en 1994 à l’Ecole des loisirs). Avec des illustrations – couleur sable - retravaillées, et la même beauté.