Divers :
" La poule et le canard de Léopold Chauveau ", in La Revue des livres pour enfants, n° 185, février 1999.
La comtesse de Ségur et ses alentours, dir. I. Nières-Chevrel, , actes du colloque international, Rennes 2, 1999, in Cahiers Robinson, n° 9, 2001.
" Dictionnaire des auteurs de jeunesse de Bretagne (éditions des montagnes noires) ", in La Revue des livres pour enfants, n° 200, septembre 2001.
« Illustrer les romans de la comtesse de Ségur », (en collaboration avec X. Nexon), in La comtesse de Ségur et ses illustrateurs, Bibliothèque municipale de Rennes, pp 7-16, 1999.
« L’image au cœur de la lecture : une nouvelle conception de l’album pour enfants », in Le Père Castor. Paul Faucher (1898-1967), Conseil général de la Nièvre, pp 123-137, 1999.
« La lecture du traducteur », in Atala, n° 2, La traduction, pp 115-125, 1999.
« Petit, moche et sans allure. L’être et le paraître dans le conte de tradition populaire » , in L’Enfant déficient moteur à travers la littérature de jeunesse, CNDP de Haute-Normandie, novembre, pp 119-138, 2000.
« Emotions tendres pour les petits, émotions graves pour les plus grands ; la vitalité des albums français », in L’Europe, un rêve graphique ?, dir. J. Perrot, L’Harmattan, pp 89-100, 2001.
« Avant-propos », in La comtesse de Ségur et ses alentours, n° des Cahiers Robinson, pp 7-12, 2001.
« Chine traditionnelle et Chine révolutionnaire : quelles images de la Chine pour les petits français d'aujourd'hui? », in France-Asie : un siècle d’échanges littéraires, éditions Youfeng, Paris, pp 387-95, 2001.
« Et, s’il le faut, nous enverrons Babar en ambassadeur », in 1939 dans les lettres et les arts. Essais offerts à Yves Chevrel., dir. D. Chauvin et P. Brunel, PUF, pp 327-336, 2001.
notices « Bécassine (les albums de) », « La Bibliothèque rose illustrée », « Caumery-Pinchon », « Jeunesse (littérature pour la) », « Ségur (Sophie de) », in Dictionnaire de Littérature française, dir. Ph. Hamon, éd Le Robert, 2002.
« Kamo, l'Agence Babel ; une lecture en filigrane », dans Perspectives contemporaines du roman pour la jeunesse (sous la direction de Virginie Douglas), L'Harmattan, 2004, p.177-191.
« Heidi en France : un rendez-vous manqué », dans Johanna Spyri und ihr Werk-Lesarten, Schweizerisches Institut für Kinder-und-Jugendmedia et éditions Chronos, Zurich, 2004, p. 117-137. |
