Grande dame de l’illustration, la Tchèque Kveta Pacowská a reçu ce 26 mars à Barcelone le prestigieux « Illustrad'Or 2006" ( Illustrateur d’Or ). Ce prix bisannuel est remis par l’APIC, l’association des Illustrateurs de Catalogne. Le public catalan lui a réservé un accueil chaleureux comme en témoigne Pascal Humbert qui a participé à cette rencontre.



Parée de noir et de blanc avec une élégante écharpe ornée de crânes de pirates, Kveta Pacowská s'est déplacée dans la capitale catalane pour recevoir le prix que lui a remis en main propre l'Apic (Associació Professional d'Illustradors de Catalunya).




Cette corporation d’illustrateurs professionnels qui regroupe actuellement 500 membres de toutes les branches de l’illustration oeuvre depuis 1981 à la reconnaissance et à une meilleure connaissance de leur métier. Tous les deux ans, l'Apic décerne Illustrad'Or, une distinction internationale qui couronne l'ensemble du parcours professionnel d'un artiste remarquable. Parmi les lauréats des autres éditions, ce sont des artistes aussi différents que le dessinateur Cesc, actif lors de la transition démocratique, l'affichiste Carles Fontserè (2000), illustre lors de l'éphémère première république et pendant la guerre civile espagnole, l'Argentin Carlos Nine (2002) ou encore l'Anglais Ralph Steadman (2004) qui ont été récompensés pour leur contribution et leur travail…





Lundi 26 mars 2007 devant une salle comble, Kveta Pacowská s'est montrée surprise et ravie de l'accueil chaleureux des catalans. Surprise car son oeuvre est quasi invisible dans la péninsule. Il y a très peu de traductions des éditeurs espagnols et catalans, et moins encore d'importations des titres dans leur version originale. Même ses ouvrages sans textes comme "Un livre pour toi" et "Alphabet" sont très difficiles à trouver.



Ce qui n'a pas empêché la pétillante tchèque de régaler son public avec une heure de conférence, ponctuée par ses plus célèbres images : de l'adaptation en Dvd du "Petit roi des fleurs" par une chaîne de télévision japonaise au cédérom "Alphabet" mis en scène par Dada Media, en passant par "Jamais deux sans trois", "Couleur, couleurs…" et "Ponctuation". N'y tenant plus, elle a même fini par abandonner l'estrade officielle pour la salle et a déplier avec malice les 12 mètres de "Un livre pour toi".



Lors du traditionnel échange de questions avec le public, elle a insisté sur l'exigence artistique de son travail, sur sa responsabilité quant au fait de titiller l'émotion et le sens esthétique de ses tout jeunes lecteurs. Elle chérit les mots « espace, architecture, rythme, contraste... »  qu’elle a développé longuement. Si Kveta Pacowská veut bien que l'on la qualifie de « dame qui fait des livres rouge », elle ne manque pas d’ajouter aussitôt « rouge oui, mais quel rouge ? », qui rappelle combien son talent se conjugue au pluriel.